Kulturtant iFokus

Kulturtant

Etikett: böcker
Läst 28 ggr
Magi-cat
4

Lite om berömmelse, svår konst och oläsliga verk

Har ni läst Finnegan's wake? Eller något annat svåruppnåeligt, för att inte tala om svåröversatt i fråga om lek med bokstäver?
Hur är det med konstverk som blir berömda för att vara för svåra?

Rolig och tänkvärd essä av Kerstin Strandberg om broderi med ord.

"I år fyller ett av modernismens praktverk, ”Ulysses”, 100 år. Men kanske än mer notorisk av James Joyces romaner är ”Finnegans Wake” från 1939 – den irländska författarens sista och mest monumentala verk.

Kerstin Strandberg har läst romanen med respektlösheten som redskap"

https://www.dn.se/kultur/en-respektlos-resa-genom-james-joyces-sista-stora-broderi/?fbclid=IwAR2edm1hhlztbiaNEwc5xyHHtm055c1MBsIl_FP-5MFTR4FeuJWBagGoUKI


"Freden måste komma först. Gör den inte det, min vän, kommer inget efter den."
💓 Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade fenomen

James Joyces roman ”Finnegans Wake” från 1939 blev hans sista och mest monumentala verk. Kerstin Strandberg har läst den med respektlösheten som redskap.
Solkeps
2
#1

Har läst 1 sida, med möda. I Bertil Falks tolkning på svenska. Roas egentligen av det hela, men behöver ha tid för den (troligen flera år).

Läste artikeln, och för mig var det så att den var MYCKET "mer" än vad jag hade trott.

Tarotstollan
2
#2

Intressant inlägg av Kerstin Strandberg men tror inte det är någon bok för mig.

Igår gjorde jag ingenting och blev inte klar, så jag fortsätter idag!